speaker

speaker
noun
1) (in public) Redner, der/Rednerin, die
2) (of a language) Sprecher, der/Sprecherin, die

be a French speaker, be a speaker of French — Französisch sprechen

3)

Speaker — (Polit.) Sprecher, der; ≈ Parlamentspräsident, der

4) see academic.ru/43896/loudspeaker">loudspeaker
•• Cultural note:
Speaker of the House
Der Sprecher des House of Representatives wird von der Mehrheitspartei gestellt. Er ist der Führer seiner Partei und hat eine starke Stellung im Repräsentantenhaus, besonders bei der Wahl von Ausschussmitgliedern. Er ruft Versammlungen zur Ordnung und erteilt Abgeordneten das Wort. Bei Debatten wird der Sprecher mit Mr Speaker angeredet
Speaker of the House
Der Sprecher des House of Representatives wird von der Mehrheitspartei gestellt. Er ist der Führer seiner Partei und hat eine starke Stellung im Repräsentantenhaus, besonders bei der Wahl von Ausschussmitgliedern. Er ruft Versammlungen zur Ordnung und erteilt Abgeordneten das Wort. Bei Debatten wird der Sprecher mit Mr Speaker angeredet
* * *
noun
1) (a person who is or was speaking.) der/die Redner(in)
2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) der Lautsprecher
* * *
speak·er
[ˈspi:kəʳ, AM -ɚ]
n
1. (orator) Redner(in) m(f)
guest \speaker Gastredner(in) m(f)
keynote \speaker Hauptsprecher(in) m(f), politischer Programmredner/politische Programmrednerin
to be a plain \speaker die Dinge offen beim Namen nennen
public \speaker öffentlicher Redner/öffentliche Rednerin
2. of language Sprecher(in) m(f)
he's a French \speaker er spricht Französisch
she's a [fluent] \speaker of various languages sie spricht mehrere Sprachen [fließend]
the couple there are non-English \speakers dieses Paar dort spricht kein Englisch
native \speaker Muttersprachler(in) m(f), Muttersprachige(r) f(m) SCHWEIZ
3. (chair)
S\speaker Sprecher(in) m(f)
Madame \speaker Frau Vorsitzende
the S\speaker of the House AM POL der Vorsitzende des Repräsentantenhauses
4. (loudspeaker) Lautsprecher m
* * *
['spiːkə(r)]
n
1) (of language) Sprecher m

all speakers of German, all German speakers — alle, die Deutsch sprechen, alle Deutsch Sprechenden; (esp native speakers) alle Deutschsprachigen

2) Sprecher(in) m(f); (in lecture, = public speaker) Redner(in) m(f)

the last or previous speaker — der Vorredner

our speaker today is ... —

he's a good/poor speaker — er ist ein guter/schlechter Redner

3) (= loudspeaker) Lautsprecher m; (on hi-fi etc) Box f
4) (PARL)

Speaker — Sprecher(in) m(f)

Mr Speaker — ≈ Herr Präsident

* * *
speaker s
1. Sprecher(in), Redner(in)
2. Speaker PARL Speaker m:
a) Br Präsident(in) des Unter- oder Oberhauses
b) US Präsident(in) des Kongresses:
Mr Speaker Herr Präsident;
catch the Speaker’s eye das Wort erhalten
3. a speaker of English, an English speaker jemand, der Englisch spricht oder kann:
he’s a speaker of English er spricht oder kann Englisch
4. US Vortragsbuch n
5. ELEK Lautsprecher m
* * *
noun
1) (in public) Redner, der/Rednerin, die
2) (of a language) Sprecher, der/Sprecherin, die

be a French speaker, be a speaker of French — Französisch sprechen

3)

Speaker — (Polit.) Sprecher, der; ≈ Parlamentspräsident, der

•• Cultural note:
Speaker of the House
Der Sprecher des House of Representatives wird von der Mehrheitspartei gestellt. Er ist der Führer seiner Partei und hat eine starke Stellung im Repräsentantenhaus, besonders bei der Wahl von Ausschussmitgliedern. Er ruft Versammlungen zur Ordnung und erteilt Abgeordneten das Wort. Bei Debatten wird der Sprecher mit Mr Speaker angeredet
Speaker of the House
Der Sprecher des House of Representatives wird von der Mehrheitspartei gestellt. Er ist der Führer seiner Partei und hat eine starke Stellung im Repräsentantenhaus, besonders bei der Wahl von Ausschussmitgliedern. Er ruft Versammlungen zur Ordnung und erteilt Abgeordneten das Wort. Bei Debatten wird der Sprecher mit Mr Speaker angeredet
* * *
n.
Redner - m.
Referent -en m.
Sprecher - m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • speaker — [ spikɶr ] n. m. • 1649; mot angl., proprt « celui qui parle » 1 ♦ Président de la Chambre des communes, en Angleterre. 2 ♦ (1926; « annonceur de résultats sportifs » 1904) Anglic. Vieilli ⇒ annonceur, présentateur. « Sabotage de la prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • Speaker — may refer to:* Speaker (politics), the presiding officer in a legislative assembly ** Speaker of the British House of Commons ** Speaker of the United States House of Representatives * Speaker (song), single by David Banner on his album The… …   Wikipedia

  • Speaker — speak·er n often cap: the presiding officer of a deliberative assembly Speaker of the House of Representatives Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. speaker …   Law dictionary

  • Speaker — Speak er, n. 1. One who speaks. Specifically: (a) One who utters or pronounces a discourse; usually, one who utters a speech in public; as, the man is a good speaker, or a bad speaker. (b) One who is the mouthpiece of others; especially, one who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speaker — 1. Voz inglesa con la que se designa al presidente de la Cámara de los Comunes británica o al de la Cámara de Representantes estadounidense. Es lícito su empleo, como extranjerismo crudo escrito, por tanto, con resalte tipográfico , en referencia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • speaker — [n] talker after dinner speaker, announcer, elocutionist, keynoter, lecturer, mouthpiece, orator, public speaker, rhetorician, speechmaker, spokesperson; concept 348 …   New thesaurus

  • speaker — or Speaker of the House [spē′kər] n. 1. a person who speaks; esp., a) a person who makes a speech or speeches in public b) the officer presiding over any of various lawmaking bodies ☆ c) [S ] the presiding officer of the U.S. House of… …   English World dictionary

  • speaker — ► NOUN 1) a person who speaks. 2) a person who speaks a specified language. 3) a person who makes a speech at a formal occasion. 4) (Speaker) the presiding officer in a legislative assembly, especially the House of Commons. 5) a loudspeaker …   English terms dictionary

  • Speaker — (engl., spr. Spihler), 1) Sprecher, Redner; 2) der Sprecher (Präsident) des englischen Parlaments; das Parlamentsglied, welches beauftragt ist die Verhandlungen zu leiten u. vorkommenden Falls für das ganze Haus das Wort zu führen. Im Oberhause… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Speaker — (engl., spr. ßpīker), »Sprecher«, Vorsitzender des Unterhauses im englischen Parlament sowie des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Speaker — (engl., spr. spihker), Sprecher, der Vorsitzende des Unterhauses im engl. Parlament …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”